摘要：
日语中动词词典型是什么样的啊？为什么日语不用拉丁拼音+汉字，而坚持用假名+汉字？日语中动词词典型是什么样的啊？字典型（辞书型）是对动词而言的，形容词没有字典型。字典形一般就是动词的... 日语中动词词典型是什么样的啊？
字典型（辞书型）是对动词而言的，形容词没有字典型。字典形一般就是动词的原型。
普通型是对动词和形容词而言的。
な形容词就是后接だ，い形容词不变。
动词的普通型就是动词的简体型
包括
现在时肯定为动词原型（字典型） 帰る
现在时否定为动词未然型，就是ない型 帰らない
过去时肯定为动词た型 帰った
过去是否定为动词未然的た型 なかった 帰らなかった
“动词的辞书形”就是动词的原形。所谓“辞书”，就是字典的意思。辞书形意思是写在字典、词典里的形式，原形，词根。
1、日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平***名、片***名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。
2、日语有两套表音符号：平***名（平仮名）和片***名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。
3、日常生活多使用***名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平***名。
4、在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节（open syllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。在重音方面，属于音高重音（pitch accent）。
5、在语序方面，句子由主语、宾语、谓语的顺序构成，属于主宾谓结构，且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学（morphology）上，属于黏着语。
6、日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语***能。
7、日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。
为什么日语不用拉丁拼音+汉字，而坚持用***名+汉字？
要读对一段文字（发音正确），可以使用***名或者罗马字等表音文字。而要读懂一段文字，则可以用汉字等表意文字。
***名才一百个左右 而且发音固定。朗读时真正困难的是汉字，有音读、训读之分，音读又分汉音、吴音等，类似于我们的多音字。
所以，从方便发音的角度来看，完全使用***名或者拉丁字母是可能的。隔壁的韩国正是这样做的，完全使用谚文，这样会造成同音字太多的问题，特殊情况下还是无法摆脱汉字，他们的***上一般会同时注明汉字。
