扑街舞蹈,街舞***

交换机 2024-10-23 58

默认

摘要： 广东人说的“扑街”一词是怎样由来的？广东话中“扑街”的意思是什么?比如“杀我扑街”怎么解释啊？扑街跟炸街意思是一样吗？广东人说的“扑街”一词是怎样由来的？来源：十八、十九世纪，好多...

1. 广东人说的“扑街”一词是怎样由来的？
2. 广东话中“扑街”的意思是什么?比如“杀我扑街”怎么解释啊？
3. 扑街跟炸街意思是一样吗？

广东人说的“扑街”一词是怎样由来的？

来源：

十八、十九世纪，好多英国商人来广州经商，当时广州码头有许多衣不遮体的搬运工人，英国商人称呼这些码头工人为"poorguy”。

虽然华工基本上都不识英文，但是都明白到“poorguy”这个词是侮辱人的意思，所以翻译成字面就成了“扑街”。

广东话中“扑街”的意思是什么?比如“杀我扑街”怎么解释啊？

扑街，已经是一种引申，已经由动宾短语，发展成一个形容词或动词 例1：某某真是一个扑街。意思是某某个王八蛋， 从来不干好事。 例2：某某的某行为很扑街。就是指他的行为非常的不好，惹人讨厌。 "杀我扑街" 估计是"杀我,扑街."意思是,"来杀我啊,王八蛋"

扑街跟炸街意思是一样吗？

这两个词语的含义完全不一样，具体如下：

“扑街”本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

炸街，汉语词语，网络流行词，原义为驾驶人通过发动机、排气筒发出巨大声响的方式吸引旁观者的行为。引申含义为跑车猛轰油门或者急加速的时候，发动机、排气筒都会发出巨大声响，驾驶人通过这种方式吸引旁观者的行为。

到此，以上就是小编对于扑街舞蹈的问题就介绍到这了，希望介绍关于扑街舞蹈的3点解答对大家有用。