摘要：
安徒生童话英汉对照全部章节？为什么英语、日语、韩语中询问价格问的都是“多少”，而中文则是问“多少钱”？安徒生童话英汉对照全部章节？以下是《安徒生童话》的全部章节，分别对应英文和中文... 安徒生童话英汉对照全部章节？
以下是《安徒生童话》的全部章节，分别对应英文和中文：
1. The Emperor’s New Clothes（皇帝的新装）
2. The Swineherd（卖火柴的小女孩）
3. The Real Princess（快乐的家）
4. The Shoes of Fortune（***履）
5. The Fir Tree（臭小子）
6. The Snow Queen（雪女王）
7. The Leap-Frog（青蛙王子）
8. The Elderbush（接力赛跑）
9. The Bell（铃儿响叮当）
安徒生童话有许多经典的故事，以下是一些常见的安徒生童话故事的英汉对照章节：
1. 小人儿
英文名：The Little People
中文名：小人儿
2. 小锡兵和纸包花
英文名：The Steadfast Tin Soldier and the Paper Ballerina
中文名：小锡兵和纸包花
3. 童话老汉
英文名：Old Man of the Moores
中文名：童话老汉
4. 黄瓜露的故事
英文名：The Story of the Cucumber Juice
中文名：黄瓜露的故事
5. 跳绳
英文名：The Skipping Rope
中文名：跳绳
6. 小猫喵喵叫
英文名：Mew-Mew the Cat
中文名：小猫喵喵叫
7. 厨房的玩具
英文名：The Kitchen Boy
中文名：厨房的玩具
8. 小单打小嗦嘎
英文名：Little Suck-a-Thumb
中文名：小单打小嗦嘎
9. 筷子兄妹
英文名：Chopsticks
中文名：筷子兄妹
10. 丑小鸭
英文名：The Ugly Duckling
中文名：丑小鸭
这些只是安徒生童话的部分章节，还有许多其他经典故事。
为什么英语、日语、韩语中询问价格问的都是“多少”，而中文则是问“多少钱”？
谢邀。
韩语我不清楚，日语这句话是“これはいくらですか”，其中“多少钱”是“いくら”；英语是“how much is this”，其中“多少钱”是“how much”.
大家都知道，抛开语境来讨论来讨论某个单词/词组的意义，有点算耍流氓。单纯看“how much is this” 这句话，谁能说这句话一定和“这个多少钱”严格对等？严格来讲，这个只能翻译为“这个..多少”，日语也是一样。因此，并不能将“how much/ いくら ”和“多少钱”严格对等起来：而只能在特定地语境中，二者才能有意义上的接近。
这个问题简单地说，就是语言体系差异所表现出来的表达差异，也就是说“大家习惯上不同”！！如果向深处追寻，实际上是个很大的课题：汉语的这个体系，重在表意（某种程度上可以理解为汉语属于表意体系），属于“孤立语”，汉语里面的词组和句子里其它的语句成分不存在简单的对应关系，所以，“多少”后面要加一个“钱”：而日语的***名以及拉丁字母重点在表音，属于“屈折语”，他们的体系里，其词组的含义和语态语境以及其它息息相关，所以，在讨论价格的时候，“howmuch/多少” 就是指“多少钱”，如果脱离了讨论价格这个语境，“how much” 和“多少钱” 并不能完全对等。
涉及到语言体系的差异，是个很大的话题，希望我这个简单的解释可以说明白，如果有兴趣，可以去看看朱德熙老先生的《语法答问》。
到此，以上就是小编对于thisishowwedoit拉丁舞的问题就介绍到这了，希望介绍关于thisishowwedoit拉丁舞的2点解答对大家有用。
