摘要：
popping和hiphop和locking的区别？popping是机械舞吗？如何评价《这就是街舞》对舞种的翻译？breakdance分为哪3种？popping和hiphop和lo... popping和hiphop和Locking的区别？
简单而言popping和locking是舞蹈形式，而hiphop是音乐形式。
Hip hop是诞生于美国贫民区街头的一种文化形式，主要包括：说唱，打碟，涂鸦，街舞四部分。
Popping则参考了机器人舞特点，以身体肌肉持续收缩和放松为特色，一般翻译为“机械舞”，现在的范畴还包括W***e（电流舞）和Slide（滑步舞）等，迈克尔·杰克逊的Moon Walk（太空漫步）***用的就是Blackslide（后滑），属于Popping的一种。
Locking和Popping起源于美国加州，脱胎于Funk（骤停打击乐）文化，其中Locking为最早的街舞舞种，以手臂和手腕在快速翻转中突然停止为特点，一般翻译为“锁舞”。
popping是机械舞吗？
是
机械舞就是POPPING的翻译，是放克舞蹈和街舞中的一种风格，基本是借由肌肉迅速地收缩与放松的技巧，使舞者的身体产生种颤动的感觉，这种技巧称作“pop”或“hit”。
如何评价《这就是街舞》对舞种的翻译？
谢谢邀请。我觉得真正跳街舞的人大都会喜欢用英文的名字，显得比较原汁原味。那么那些翻译成中文的舞名并不是现在才有的，很早以前就已经有，基本上都是根据舞蹈的动作，来进行命名的，还有一部分就是音译，根据英文的发音，直接译成中文名。所以这样会显得有点混乱，通常玩街舞的还是会直接叫英文名大家都懂的，只有对不太懂的外行人，才会说出中文名字。
breakdance分为哪3种？
break dance其实翻译成中文就是“霹雳舞”也就是我们大家所说的“街舞”（其实这种说法是错误的，霹雳舞是街舞中的比较常见的一种，所以被大家统称为街舞），也就是有那些旋转，倒立动作的舞蹈，另一种英文叫法是“BREAKINg”，是先有了Breaking这个舞种之后，人们才把跳这类舞的男生称为“B-BOY”就是“Breaking boy”的简称，女生则是“B-Girl”，而不是“b-boy跳的舞称为breakdance”！
到此，以上就是小编对于翻译跳街舞的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译跳街舞的4点解答对大家有用。
