- 古汉语词典和古代汉语词典有什么不同?
- 商务印书馆的古汉语词典和字典有什么区别,哪一种适合学生?
- 古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别?
- 古代汉语词典哪个版本好,同学的版本都不一样,一些字的意思也有差别?
- 我国古代的第一步词典是哪一部?
古汉语词典和古代汉语词典有什么不同?
一、解释的对象不同
古代汉语词典是对古代完整词语或语句的解释。如:居庙堂之高则忧其民解释为“在朝廷里做官,就要忧民”;
古代汉语字典则是对古汉字的解释。如:尔,相当于现代的“你”;
二、用途不同
商务印书馆的古汉语词典和字典有什么区别,哪一种适合学生?
古代汉语词典与古代汉语字典的区别:前者的功能是以查阅古代汉语的词语的意义、用法为主,后者的功能是以查阅古代汉语中的字的注音、释义、用法等为主。
《古代汉语词典》是由《古代汉语词典》编写组编撰,商务印书馆出版,供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。
《古代汉语字典》收入古汉语常用单字5000余个。字头以汉语拼音注音,释义力求简明准确,具有概括性,义项能合并尽量合并,并注意吸收最新研究成果。可供中等以上文化程度读者学习古汉语、阅读一般古籍时查检之用。
古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别?
区别为:解释内容不同、用途不同、使用对象不同。
一、解释内容不同
1、古汉语词典:以解释古语词的意义为主,如果有双音节以上的词也加以解释。
2、古汉语字典:以解释古代文字为主。比如一个字的读音变化,字形结构等,但它也解释一个字的意义。
二、用途不同
古代汉语词典哪个版本好,同学的版本都不一样,一些字的意思也有差别?
个人觉得学生用的话最常用的是商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》,编这本字典的是过去北大中文系的教授。
人大的老师们编过一本商务印书馆出版的古汉语词典,也有挺多人买的,但就个人的使用感受而言,《古汉语常用字字典》释义更准确简明。
不过《古汉语常用字字典》收字不多,只收常用字,如果还有需求的话,可以再买北大王力先生的《王力古汉语词典》。
我国古代的第一步词典是哪一部?
我国第一部词典《尔雅》。
《尔雅》,儒家的经典之一,是中国古代最早的词典,是辞书之祖。收集了比较丰富的古代汉语词汇,它是辞书之祖。事实上,《尔雅》并不是经,也不是某一部经书的附庸,它是一本独立的词典,是中国传统文化的核心组成部分。《尔雅》是现已知的第一部词典,“尔”是“近”的意思(后来写作“迩”),“雅”是“正”的意思,在这里专指“雅言”,即在语音、词汇和语法等方面都合乎规范的标准语。