哪里的方言最接近古汉语的雅音?
所谓雅言,就是西周人的语言。雅就是夏,夏是周人故地关中泾渭流域的称谓。《史记·吴泰伯世家》“歌秦,曰,此之谓夏声,夫能夏则大,大之至也,其周之旧乎”!范文澜《中国通史简编》“中国西部地区称为夏,夏有雅正大等义。宗周诗篇称雅诗,秦风诗篇称夏声,夏声就是雅诗。东方齐鲁卫等大国诸侯本是从西方(陕西)迁来,所以称东夏,东西合称诸夏”。《说文》夏,中国之人也。朱骏声“就全地而言,中国在西北一小隅”。夏和中国都指陕西。所以雅言就是陕西话。
雅言是历代语言的基础,包括语音和基本词汇。后世秦汉隋唐等十三个王朝建都陕西,都说的是陕西话,即雅言。语言是发展变化的,但雅言源自陕西,所以陕西话最接近雅言。
关中方言最接近古汉语雅音。
现代汉语普通话的发音,以北方方言为基础,以北京语言为基准。关中是中国历史上最强盛的五大王朝西周、秦、汉、隋、唐京兆之地,不难想象,关中话就是当时的普通话。
早年学古代汉语时,王力先生的***黄宝华教授,对我们的授课中,曾阐述了这一观点。课后,夕阳下漫步郊外,作为土生土长的关中人,我将古汉语的发音,对应故乡的方言,一番仔细思量品味,对老师的结论,此后深信不疑。
古汉语定音,从西周起。周公作礼,天下归心。诗经雅言,根在京兆。大雅小雅,风起渭水。定都咸阳,秦始皇统一文字。西汉定都长安,汉乐府风起苍岚。隋文帝一统天下,定都长安,汉风再开唐诗先河。唐朝定都长安,平仄韵唐诗,漫卷大美神州河山……
就像元蒙、满清入主中原,带来了一些游牧民族的特异词汇,但立国后的普通话,还是中原的汉字汉语一样,历史上的关中平原,虽然也曾遭遇战争与饥荒,人口有流出流入,但由于文化底蕴深厚,流出者传播文化,流入者被融化。
一方水土养一方人,到什么山上唱什么歌,树木适土性而生。明朝初年,朝廷从山西迁入大量人口,而这些人落地生根,还是学会了当地话,山西方言并没有在关中发芽开花。
雅语,是周人对在各诸侯国之间一种通用语言的称呼,后称官话,如今日普通话一样。周灭商,分封八百诸侯国,周人被分封为的各诸侯,带着自已的族人,前往各地任职,周人来自今古周原宝鸡一带的语言,就成为各诸侯国之间能正常交流的语言,周礼及礼乐,也随着传到周所统治的各地。所以,雅语就是古关中语,而语言及文化文明,是要靠创造这个文明的族群来传承与发扬,而关中,自先秦以来,生生不息,传承至今的宗族比比皆是。例如,杀神白起,司马错(司马迀八世祖),蒙括,马援,班超班固等族人,及汉唐几十坐皇陵守陵人家族。从古至今,没有任何一种方式能改变一个族群的语言。今普通语以前所未有的方式与强势推广了七十多年,也未能改变各地方言传承,所以古雅言,是与今关中方言,特别是西府方言,是与雅语最接近的语言。
我已说过了,河南话是五胡胡话,五胡进攻中原,军官告诉士兵打到中原去,士兵们不懂汉语,边进攻口中喊着中。这就是河南人是五胡人留下的口头语,大家想一想为什么北方十几个省,只有河南人喊中。任何事情都有来笼去脉的,不是凭空捏造的。草原商和五胡北魏人入住中原初期,汉语词汇量少。说什么都是中,比如:行不行,可以不可以,好不好,等等他们都说中。草原人食肉舌根硬打不了湾。说中字比较简单。
正解,雅言,就是关中话。
为什么称雅言?
雅即夏,雅言就是夏地人的语言,夏地即陕甘宁泾渭流域古称。
西汉•杨雄《方言》“夏,大也。自关而西,秦晋之间,凡物之壮大者而爱伟之,谓之夏。——夏指秦晋之地。
《史记•吴泰伯世家》“歌秦,曰,此之谓夏声,夫能夏则大,大之至也,其周之旧乎”。——秦声就是夏声,秦地即周地即夏地。
战国《睡虎地•秦简》“臣邦人不安其主长而欲去夏者,勿许”。——秦即夏。
范文澜《中国通史简编》“中国西部地区称为夏,夏有雅正大等义,宗周诗篇称雅诗,秦风诗篇称夏声,夏声就是雅诗。东方齐鲁卫等大国诸侯本是从西方(陕西)迁来,所以称东夏,东西合称诸夏”。
雅言,应有3大特征:一是根据各个时期的政治、经济、文化中心而确定的,也就是由都市地位来确定的。
二是由“雅言"一词提出的时代来确定。
三是与当时执政者的籍贯相一致。
从上述3个属性作为判断的依据,雅言的代表地应在今河南洛阳、开封和陕西长安为雅言的中心。这里头有一个因时而宜,因地而宜、因人而宜的问题。
首先是夏商时代,尽管夏有至少七八次迁都,商有大的六次迁都,小有八次迁都,但政治、经济、文化中心,全在今中原文化圈。即:山西运城,河南洛阳、郑州、濮阳、淇县、商丘,山东曲阜、菏泽等地。从语言上说,除过短时期的晋南外,多以今河南方言文化圈,因为自古以来,山东曲阜、菏泽,与河南地缘相连,文化相近,语言相通。如:孔子***95%以上为这一带人,孔子讲学也是在这一带。即从故乡曲阜出发,经过山东菏泽(古时多为豫地,今山东东明,在1962年以前还是河南管辖。其祖籍地也在今河南鹿邑),进入今河南的古地,即魏、卫、陈、杞、蔡等七国进行巡讲。时至今日,鲁西人说的是河南话,听的是豫剧。故而,夏商时期,官方之用语,以洛阳、开封话为国语。到了春秋战国出现雅言之说后,这里也是雅语流行地。如:以雅言为标志的《诗经》,绝大部分为这一带的民歌。
在西周时期,今西安为中心的周地,理所当然的是雅言标志地。并且,“雅言”一词,也是从此在这里提出,以至到春秋战国正式命名。使用雅言的《诗经》里,写关中的内容也很多。
到了东周,政治中心又东移至洛阳,以至到春秋战国,除了“燕国"外,齐、楚、韩、赵、魏、秦(包括卫、蔡、陈、杞等国),都在今陕西西安以东,山东淄博(与鲁西相交地)以西。
秦代不用说,在今陕西咸阳与西安附近一带了。
从执政的帝王说,从夏商周 到春秋战国各方国的王室成员,以至秦之秦始皇,均为黄帝之曾孙帝喾和孙颛顼的后代,而帝喾生于商丘,颛顼生于河南杞县高阳镇(其号故为高阳氏)。并且均建都于临近开封的濮阳。
可见,在雅言时代,均以今之西安、洛阳、开封为中心。