意大利和阿根廷有什么渊源吗?为什么一些人是这两国的双重国籍?
在阿根廷有这么一句话来形容阿根廷与意大利之间的关系,那就是“阿根廷人,其实就是一群说着西班牙语的意大利人”。尽管历史上阿根廷是西班牙的殖民地并非意大利的地盘,但阿根廷与意大利之间的渊源的确相当深远。如今的阿根廷很多人都同时拥有意大利籍,在整个阿根廷拥有双籍普遍。
如今阿根廷有很多人都拥有阿意双籍,也有其历史原因:
- 第一,意大利后裔其实是阿根廷最大族群;
- 第二,阿意双方签署有双籍法案;
- 第三,因为经济原因以及足球。
历史上的阿根廷属于西班牙的美洲殖民地,如今阿根廷有大量西班牙移民后裔,也以西班牙语为官方语言。不过,阿根廷这个美洲白人比例最高的国度,最大族裔是意大利人而并不是西班牙人。
作为移民国度,从1880到1920年,短短40年里阿根廷接收过超过400万来自世界各地的移民,其中意大利移民超过一半。阿根廷超过56%均为意大利后裔,还有众多拥有意大利血统者,即便首都布宜诺斯艾利斯,意大利裔人口的比例也比西班牙裔多出近10个百分比。
历史上意大利虽也被列为西方列强之一,但意大利的实力如何早就不是什么秘密了——相当弱。除在非洲还有点零散地盘,列强划分新大陆之时,意大利却连残羹冷炙都没捞到。随着美洲的意大利移民越来越多,意大利也越来越不满足,希望通过移民在美洲开辟新天地,所以将矛头对准了意大利后裔聚集的阿根廷。
可当时的阿根廷实力不俗,而且英法等国也并不愿意意大利在拉丁美洲扩大影响力,最终意大利还是竹篮打水。不过,意大利也并非一无所获——1899年,意大利与阿根廷正式签署了双籍法案,阿根廷承认本籍公民同时拥有意大利之籍。
如今的意大利经济发达而阿根廷仍在发展中,可在近代两者之间却是完全相反。近代的阿根廷凭借丰饶的物产非常富有,而意大利本土尤其中北地方当时经济发展乏力,大量手工业者与农民破产,被迫移民海外谋生。拉美的阿根廷气候宜人,经济繁荣,深受意大利人在内欧洲各国移民青睐。
除了经济,同样作为足球强国的意大利与阿根廷,其双籍人口中最常见也最明显的就是球员。在意大利球队中效力的阿根廷球员从来都不在少数,所以阿根廷有很多双籍球星。而不仅仅是意大利,还有其他欧洲各国,比如梅西同时拥有阿根廷籍与西班牙籍。
虽然西班牙人是阿根廷的最早移民,但是移民人数最多的却是意大利人,加上意大利人爱生小孩子,所以阿根廷的最大族裔是意大利后裔。阿根廷、意大利互相认同“双国籍”,这就让很多人既有阿根廷国籍,又有意大利国籍。
看过《教父》电影的朋友,一定知道凡是贫穷的意大利人、被仇家追杀的意大利人,特别是来自西西里岛的意大利人,第一选择就是移民到美洲。历史确实如此,意大利人曾经大规模地向美洲移民,早期的移民地主要两个方向,一个是北美洲的美国、另一个是南美洲的多个国家。
其中,阿根廷在1870-1890年代之间,接收最大数量的意大利移民。1890年代之后,美国、巴西成为意大利移民的新宠,一直持续到20世纪上半叶。无论如何,意大利移民的到来,大大改变阿根廷的族群结构,长期占人口比重达到40%,超过占35%的西班牙后裔。
意大利移民给阿根廷带来巨大影响,不仅仅是人口比重的变化,还有国民性格上的改变。原来的阿根廷人,性格豪放热情,花钱大手大脚,被称为“世界性的挥霍者”。意大利移民没有这种特点,他们喜欢省下钱存起来,收入再低也能兜里有几个钱。从1860年起,布宜诺斯艾利斯的银行,有近1/3的储户是意大利移民。
此外,意大利移民的勤劳、朴素、耐心,跟阿根廷人形成鲜明对比。那些西班牙后裔,因为祖先的殖民关系,往往手里握有大量的土地,对商业、工业根本不感兴趣。意大利移民白手起家,他们投身于商业、工业以及农业,渐渐成为阿根廷各行业里最重要的新贵。
西班牙移民的第二代,通常就被看作是阿根廷人,从某种程度上来说,就是直接在改变阿根廷。他们的性格、审美以及艺术,慢慢融入到阿根廷的民族熔炉之中,最明显的表现还是在语言——阿根廷版本的西班牙语包含大量的意大利词汇。
意大利移民改变着阿根廷,也被阿根廷所改变,归根结底是大多人最终在阿根廷人扎下根来。正因为阿根廷、意大利有这样一层特殊的关系,很多东西有意或无意地发生链接,两国至今依然关系亲密。
不过,随着时间的流逝,19世纪中叶繁荣的阿根廷,已经风光不再。现在意大利是发达国家、阿根廷是发展中国家,两国的移民方向发生“逆转”,更多的阿根廷人会选择向意大利移民。
“……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不离开你……”这是《阿根廷请别为我哭泣》的中文歌词,放在结尾应景一下,让人想起贝隆夫人、足球、探戈。
有啊,马拉多纳就曾长期在那不勒斯队踢球。1984年6月,意甲劲旅那不勒斯以400万美元的天价,从巴塞罗那带来了阿根廷巨星马拉多纳。马拉多纳率队取得86-87意大利联赛杯赛双冠,88-89欧洲联盟杯冠军,89-90意大利联赛冠军。1991年因为被查出服用可卡因,马拉多纳遭到了FIFA禁赛15个月的重罚。从此,马拉多纳离开了那不勒斯,结束了在意甲赛场的7年的戎马生涯。
2017年7月5日,球王马拉多纳荣膺了那不勒斯的荣誉市民称号。
阿根廷共和国位于南美大陆南部,东濒大西洋,南面隔海相望南极洲,西与智利以安第斯山脉为界,北部接玻利维亚、巴拉圭,东北邻巴西、乌拉圭。国土面积278万平方公里,次于巴西为拉美第二大国,人口4384万(2016)。
阿根廷是族裔异质性国家,欧洲移民后裔占人口总数的85%,仅西班牙和意大利移民后裔就占80%,包括高乔人在内的印欧混血占14%,再有土著印第安人、犹太人、极少数亚裔和非洲裔等。几乎所有居民都讲官方语言西班牙语,边境地区印第安人中有瓜拉尼语、艾马拉语和马普切语,一些欧洲人社区中德语、英语、意语和法语等作为第二语言在课堂中使用。居民中92%信奉天主教,其次是新教、犹太教等。
西班牙人是阿最早、最大的欧裔族群,其移民潮一直持续到20世纪90年代,留给这个国家语言、宗教和建筑风格等深远影响,西班牙人在与其他欧裔移民分享权益的同时实现了阿根廷认同的一致性。阿***于1852—1880年实施欧洲化***,形成第一次移民潮,后两次为19世纪80年代后和二战之后,第二次规模更大,移民多落户于潘帕斯和巴塔哥尼亚,第三次主要是来自中、东欧的移民,落户西部地区和城市,所以说阿根廷有来自北起芬兰,西至大不列颠,东抵俄罗斯的数十个欧洲裔族群。意大利裔是第二大族群(约占全国人口1/3),以来自意南部农民为主,现多从事农牧业与城市专业技术。
阿根廷与意大利均认可双重国籍,阿根廷人中拥有意大利国籍者有一定人数。