摘要：
为什么说中岛美雪养活香港半个歌坛，她的哪首音乐被哪个港星翻唱过？为什么说中岛美雪养活香港半个歌坛，她的哪首音乐被哪个港星翻唱过？为什么说中岛美雪养活香港半个歌坛，她的哪首音乐都被哪... 为什么说中岛美雪养活香港半个歌坛，她的哪首音乐被哪个港星翻唱过？
为什么说中岛美雪养活香港半个歌坛，她的哪首音乐都被哪个港星翻唱过？
不光中岛美雪，应该说八九十年代日本歌手养活了华语乐坛 。首先华语乐坛是一个很宽广的概念，百度是这么说的：包括中国内地、香港、台湾、澳门、新加坡、马来西亚等地区有华人音乐歌手的圈子。那现在问题来了，这些地区都翻唱了中岛美雪的歌曲？其实只有港台歌手翻唱的较多，其他地区也有但很少，所以说中岛美雪是“华语乐坛之母”、“中岛美雪养育华语乐坛30年”之类的言辞简直是无稽之谈。更何况中岛美雪的创作的音乐大多属于流行音乐范畴，而华语乐坛包括的音乐类型感兴趣的可以自行百度一下。
其次，又一个问题来了：那么能不能说中岛美雪养活了半个港台乐坛呢？答案是：也不能。只能说中岛美雪以其天才般的作曲天赋影响了港台乐坛。如果说中岛美雪养活了半个港台乐坛，就和金轮法王来到中原的英雄大宴，声称要做中原的武林盟主一样可笑。虽说中岛美雪是音乐上的天才，但港台乐坛也是卧虎藏龙的好吧，作曲的大神也是海了去了。
谢谢邀请，说中岛美雪养活香港半个歌坛，丝毫不夸张，最少50多个港台歌手吧。
中岛美雪有超过70首歌曲，被华人歌手翻唱为超过100种版本以上的华语翻唱歌，其中以国语和粤语为大宗，亦有台语翻唱曲问世。自1***0年代开始，每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱。
有人说她和玉置浩二一起“哺育”了大半个港台乐坛，评价虽略显浮夸，但她的很多歌曲，经过翻唱之后，才传入内地，才红了一批人，成为这些歌手的代表作。
我觉得有好大部分人还不知道中国这些传唱度高的歌都是翻唱自中岛美雪的！歌和歌之间是没有可比性的只要抒发感情，引起共鸣就是好歌。
1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》，当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。
中岛美雪是大神在全世界都能称的上是天神级别。欧美等国也有很多大牌实力派歌手翻唱过她的作品。全世界有无数的歌手因捡了美雪的歌而告别默默无闻。喜欢她已经18年了，只可惜她从不上电视，也不来中国只在95年去香港开过演唱会，遗憾啊
中岛美雪一向低调,她不认为人红起来歌就可以火起来,中岛美雪70于首歌曲被翻唱，个人创作突破500首，前无古人，后面来者。唱三十年不容易，创作三十年更不容易，自创自唱还被翻唱三十年。。。正是因为日本歌坛的大环境才会在不同时代造就出那么多的音乐天才。
只要歌手自身不算太差随便翻唱两首都能火，举例：
王菲的容易受伤的女人、人间；李克勤的红日、夜半小夜曲（他还唱过别的歌么）
刘若英的很爱很爱你、原来你也在这里、后来；
邓丽君翻唱了她的《我只在乎你》这首歌，给邓丽君的艺术生涯代入了颠峰的同时也给我们喜爱邓丽君的歌迷们以视听的享受，这首歌无与伦比的体现了邓丽君一生坎坷的感情经历，也体现了她最完美的唱功
比较知名，传唱度比较高的有以下这些
邓丽君《漫步人生路》
王菲《容易受伤的女人》《人间》
郑秀文《爱的挽歌》《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》
任贤齐《天涯》《伤心太平洋》
李克勤《破晓时分》
周慧敏《最爱》
吕方《流浪花》
刘若英《原来你也在这里》
范玮琪《最初的梦想》
本不想评说什么，但看到有货柜洋洋洒洒写了一大通什么填词就不是翻唱，真为这货柜的无知感到可悲！音乐无国界，民族的就是世界的，我们听彝语歌、藏族歌、蒙族歌，我们听不懂歌词，但一样会感受到他们音乐的魅力……所谓翻唱，就是拿别人的曲填词，这有什么好质疑的！我不赞同中岛美雪、玉置浩二养活了香港乐坛的说法，但，日本流行音乐在亚洲首屈一指却是事实，我们没必要否认！音乐创作是人精神世界的升华，我们的创作能力一度比不了日本，甚至台湾都是事实，没必要套一个爱国的帽子诋毁一切……我们现在的进步却是实实在在的，崔健、许巍、李健等一批音乐人的创作向世界证明了我们的音乐创作能力！
