本文作者:交换机

古诗拉丁舞,播放拉丁古诗

交换机 03-26 31
古诗拉丁舞,播放拉丁古诗摘要: 如何看待民国时期的汉字拉丁化运动?如何看待民国时期的汉字拉丁化运动?因为中国全国各地各种方言几百种以上,很多时候就算听不懂,就像北京人听不懂温州话,上海人听不懂客家话,但是因为“书...
  1. 如何看待民国时期的汉字拉丁化运动?

如何看待民国时期的汉字拉丁运动

因为中国全国各地各种方言几百种以上很多时候就算听不懂,就像北京人听不懂温州话,上海人听不懂客家话,但是因为“书同文”,还是可以交流如果汉字拉丁化,因为发音的不同,逐渐会差别越来越大,几代几十代以后慢慢分别会向像法文,英文,德文一样拉开文化差距, 然后会像欧洲一样形成各自的文化圈子,慢慢互不认同,像南斯拉夫和前苏联一样将逐渐分裂成几十个小国。这就是兵不血刃肢解一个国家的方法。

不可苛责前人。当时急着想赶上西方国家,也是病急乱投医,八处撞墙找不着门。对于涉及社会发展的重大问题的认识,是一定有一个过程的,谁都不能超越。走过来了,现在的人回头看,谁都觉得前面的人真傻,可如果我们生活在那时候,也绝对是傻x一个!

如何看待民国时期的汉字拉丁化运动?其实汉字拉丁化绝非始于民国,只是在民国这个时间点达到了高峰。而汉字拉丁化运动其实也是跟中国近代的衰落密切相关的,因此才会在中国衰落的最低谷,也就是民国时期达到其巅峰。因此在中国走出了民国时期的贫弱之后,汉字拉丁化也渐渐销声匿迹了。不过汉字拉丁化还是留下了一些遗产,比如在现在的电脑时代,大家所用的拼音输入法其实和汉字拉丁化也还是有一些渊源的。

古诗拉丁舞,播放拉丁古诗
图片来源网络,侵删)

汉字拉丁化的起源

汉字拉丁化最早的起源可以追溯到明末清初来华的传教士利玛窦、罗明坚和郭居静。他们在编写葡汉词典时曾先后编制了两套汉字的拉丁化书写系统。不过这两套方案在后世接近失传,应用较少。

创造了最早的汉字拉丁化方案的传教士郭居静(左)

古诗拉丁舞,播放拉丁古诗
(图片来源网络,侵删)

而在公元1626年,耶稣会传教士金尼阁在其编写的帮助外国人学汉语教材《西儒耳目资》一书里,则又创造了一套汉字拉丁化方案。后来这套方案被其它传教士完善,曾经得到广泛应用。

而在***战争中国国门被打开之后,大量由西方人所发明的汉字拉丁化方案问世,其中比较影响的包括威妥玛拼音(韦氏拼音)、法国远东学院拼音、邮政拼音和耶鲁拼音等。其中威妥玛拼音最早在19世纪时由英国人威妥玛编制,后来由另外一个英国人翟理斯完善,成为了汉语拼音推广之前最广泛使用的汉字拉丁化方案,尤其是清末和民国时期一些人名的拼写,几乎全都使用的是威妥玛拼音。

威妥玛拼音

古诗拉丁舞,播放拉丁古诗
(图片来源网络,侵删)

另外一个广泛使用的拼音系统是邮政式拼音,不过它是1906年在全球邮政系统所通过的中国地名通用拼写方案,因此它没有音调标示,也没法区分汉语声母的轻音和浊音。不过因为它的应用非常广泛,所以直到现代,一些国外出版物上的中国地名仍然是用邮政拼音拼写的。比如Peking(北京)、Amoy(厦门)、Canton(广州)等。而且邮政拼音在拼写广东广西和福建等地的地名时都按当地发音拼写,所以现在香港用的拼音基本还和邮政拼音一样。

民国时期的钞票,其中的汕头拼写用的是邮政式拼音

幸好没有拉丁化,不然想想都可怕。

汉字拉丁化,其实只是中国历史上的一次探索,中国贫穷落后,中国人缺乏文化自信,希望像西方靠拢。同时,繁体字过于复杂,中国需要有一种简单的文字向全社会推广。当时整个国际社会都以拉丁文字为主,所以中国也发起了轰轰烈烈的汉字拉丁化运动,不过最后被叫停了,改成了拼音。

文字是一个国家的历史传承,***如我们现在用的是拉丁化的汉语,那我们将看不懂历史资料,没办法学习诗词,也无法分辨各种同音的事物。中国的文化可能就止步我们这几代了。

以前看过一个小视频,当年电脑传入中国以后,如何在电脑输入汉字是个大问题,无法输入汉字,我们将于电脑无缘,也成为汉字拉丁化的导向之一,幸好王永民发明了王码五笔,解决了汉字录入的问题。

汉字相比西方文字,如英语,有很多优势,汉字只要认识2000个字左右,就够用了,新词都是在字的意义上扩展而来。而英语每个字母不代表含义,每出现一个新事物,就得重新创造一个单词,会导致现在的人不认识以前的单词。汉字是象形文字,而英语是字母串,认汉字比认一串字母要容易很多。

所以,中国人需要有文化自信,要坚守我们的历史与文字。

从整个人类文字发展进程来看,几乎所有的文字最初都是象形的,表意的,随着社会的发展,需要表达的东西越来越多,象形文字渐渐捉襟见肘,无法适应社会发展的需要。绝大部分象形文字走向死亡,取而代之的是表音的文字。

这是人类文字史的大趋势。正因为如此,很多人认为汉字也会死亡。但实际上,***的祖先非常聪明,早就发现了表意文字的局限,并为将来的发展提出了很好的解决方案,比如说形声字。形声字是汉字史上的伟***明,也是汉字没有走向死亡的最主要的原因。世界流行的英语,在近现代也学会了形声字这一伟大创举,这就是英语称之为前缀后缀的东西,这是跟汉字学的。

电脑的应用,也曾让一些人悲观地认为,汉字会跟不上科技的发展。然而,现在看来,计算机是非常适合汉字的。计算机最强大的功能就是计算,在键盘打“a”出“a”,打“b”出“b”,真是大材小用,看看汉字的输入法,真是强大,外国人不服也不行。

随着人类进一步的发展,表音文字以后新的词汇会越来越长,而汉字呢,暂时还看不到危机,并且,我们还有很大的发展空间,比如现在年轻人玩的火星字,其中很多是符合汉字规律的,以后也是可以转正成为正式文字的,也就是说,我们的后备空间还非常大,英语玩死的那一天,汉字都还是好好的。

到此,以上就是小编对于古诗拉丁舞的问题就介绍到这了,希望介绍关于古诗拉丁舞的1点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.chmuyr.com/post/49464.html

阅读
分享