本文作者:交换机

拉丁舞文庙,拉丁舞文口

交换机 04-21 23
拉丁舞文庙,拉丁舞文口摘要: 为什么有人希望越南恢复汉字教育?传言说越南曾废除汉字的使用,为什么现在有的人说又开始把它重新“拾起”了?你怎么看?为什么有人希望越南恢复汉字教育?谢邀,我对题主提出这个“为什么有人...
  1. 为什么有人希望越南恢复汉字教育?
  2. 传言说越南曾废除汉字的使用,为什么现在有的人说又开始把它重新“拾起”了?你怎么看?

什么有人希望越南恢复汉字教育

谢邀,我对题主提出这个“为什么有人希望越南恢复汉子教育”这个问题有如下看法。

1、汉字曾经对越南经济社会产生过重要的影响

很多人都清楚越南曾经是中国的一部分,上千年使用中国字(汉字),套用中国典章制度(如科举制度),享中国人的民俗文化(如春节),历史上的越南和中国分分合合,中国文化,中国字影响到越南社会生活的方方面面。读汉学,书汉文,过汉俗,越南如同高丽民族、大和民族一样是受中华文化圈影响深远的民族。也间接说明古中国的经济、政治、军事、文化等多方面在东亚的领先地为。有差距就有追赶,有追赶就有交流,有交流就得学习对方的语言文字,借鉴之,并使用之。所以在19世纪前越南人的家谱和历史、文学作品等都是用汉字书写记录的。

拉丁舞文庙,拉丁舞文口
图片来源网络,侵删)

2、越南为什么废弃汉字是有历史原因的。

中国是世界上的一个文明古国,有着几千年的中华文明,曾经多次创造了举世闻名的盛世之治,领先全球,万邦来朝。中华文明也因此远播周边异域,然后历史的车轮驶入近代,因为中国当时的锁国及其言论思想钳制政策,错失文艺复兴运动和第一次工业革命的结果,就是西方用枪炮打开了中国的国门,偌大的中国变成列强任人宰割的羔羊,中国危也,国人精英开始反思中华文化,中国周边汉文化圈精英开始反思汉文化,日本果断抛弃汉学全民学习西方,明治维新让日本星耀亚太。当时的有中国人就主张废除汉字,将汉字西化,越南也开始沦为西方的殖民地,西方人开始改革越南的文字,简化西化成现在的越南字。当时的中国也自顾不暇,只能任由越南文字文化发展乱串。到了上世纪越南人们赶跑了法国殖民者,建立了独立统一的国家后,越南并没有将汉字恢复成国语国字,二是法定了西化的拉丁字。拉丁字有其自身的特点书写学习容易,对越南的识字率是有很大帮助的,而且经过几十年的越南文字拉丁化后,汉字的复杂性,学习的难度不利于当时的越南,所以越南当局选择了废弃汉字作为国字。

3、当今越南恢复汉字有什么好处

拉丁舞文庙,拉丁舞文口
(图片来源网络,侵删)

中国是越南的一个邻国,也是一个最大的发展中国家,中国还是世界第二大经济体,中国和越南山水相连,人文相近,意识形态又一致,历史上越南就多次惠享中华盛世发展的红利,在今天中国不断释放改革发展开放的红利下,全球很多国家和地区都想获得中国的红利,越南更不可能例外,所以大家看到世界上很多国家的人在学习汉语。越南也不例外,学习就得交流,交流首先就得过语言文字关,记得有篇文章是这样介绍的,越南内部有个专门的部门是研究中国政策的,我过只要出台一个好的政策,越南很快就出台一个该政策的越南版本。不管是从官方的国家治理借鉴,还是民间的经贸往来汉字汉语对越南来说都是迈步过去的砍,既然非洲人都在从娃娃开始学汉语了,越南近水楼台或多或少还是有先得月的想法。中国的发展势不可挡,中华再回世界巅峰只是世间问题,这个没有人会怀疑。

谢邀。不是有人希望,是越南经济需要。中越边贸一直双向都以人民币计价结算。最近,越南***宣布,北部七省可以自由使用。越南制造业一直承接中国转移出去的过剩产能落后产能淘汰产能。你会说汉语,不是你找工作,是工作找你。会写中文,那就是高薪的保证。甭说越南,就是韩国,最热门的就是汉语培训班

也不光是越南韩国需要。美国新一代金融大鳄罗杰斯,一共两个女儿,都在新加坡华语学校接受纯汉语中文教育。美国现任总统特朗普,一共两个外甥女,都是从小学汉语中文中国传统文化。去年,大外甥女已经开始靠教汉语赚钱了。

拉丁舞文庙,拉丁舞文口
(图片来源网络,侵删)

汉字在很久以前就传入了越南,在秦朝之前,越南那时候还是荒蛮之地,那时候越南是没有自己的文字的。一直到了公元前214年,秦始皇平定了岭南地区,将其划分为南海,桂林和象三郡,直至此时,越南地区才和中原有了联系。公元前207年,秦朝灭亡,天下大乱,各路诸侯征战不断,所以就导致了有一些南方的农民为了躲避战乱而南迁,越南土地肥沃,适合耕种,而且气候比较适宜,所以就成了当时人们移民的主要目的地。

由于中原内乱,大量的***迁居到越南,其中包括大量的读书人,农民,以及手工业者,他们不仅仅为越南带去了先进的农耕文明,而且还带去了汉字,儒学等先进的思想文化。

因为大批***的南下,当地居民和***居住在一起,久而久之,儒学就成了当地的主要思想文化,而文明匮乏的越南也从此有了文化的载体――汉字。

因为儒学的兴盛,所以汉字一开始在越南被称作“儒字”。而且,由于南下的士人在越南当地开坛讲学,不仅仅儒学,在越南得到了巨大的发展,也为推广汉字做了巨大贡献。

越南河内的文庙国子监

王莽篡汉之后,为了巩固势力,大肆的***前朝的文人儒士,这一举动再一次的引发了士子南迁的举动,大批的读书人拖家带口的来到了越南这个世外之地,史书有所记载:“光武中兴,锡光为交趾,任延守九真,于是教其耕稼,制为冠履,初设媒娉,始知姻娶,建立学校,导之礼义。”这是史料第一次记载,中原读书人在越南新建学校,学校的建立为汉字在越南传播起到了极大的作用。

传言说越南曾废除汉字的使用,为什么现在有的人说又开始把它重新“拾起”了?你怎么看?

这个是有原因的。

历史上从秦朝平定南越,设置桂林、南海象郡,越南纳入中原王朝统治范围,到公元937年,安南趁中原战乱,群雄割据的时机独立,被中国统治了1000多年,在此期间中原文化自然传播到越南,说汉语,用汉字,包括风俗习惯也深受影响。

脱离中原王朝的统治以后,也一直作为藩属国存在,汉字作为官方文字一直使用,这也就是为什么现在去越南旅游,古迹上面经常看到汉字的原因。

到了近代以后,越南遭受法国的殖民统治,脱离中国的宗藩体系,全面向西方看齐。

1945年北越独立后,为了保持民族的独立,体现所谓的民族尊严,全面废除汉字,***用西式字母创立所谓的越南文。

之所以又出现恢复汉字的声音,是因为越南从古代到1945年之前,一直使用汉字,历史古籍全部***用汉字记载。这样就造成了很尴尬的情况,现代越南人看不懂古籍,出现了文化的断层。

也许世界上在语言文化方面最像中国的就是越南了,去过越南的很多中国人不由会产生他乡故国之感,汉文古迹随处在,难怪中国游客感叹:果然华夏私生子!

越南,旧称交趾、交州、静海军节度、安南都护等,秦汉时开始纳入中央直辖范围,自此开始了长达一千年的北属时期。秦汉开始中原文化不断输入越南,其中影响最为深远的就是中国的语言文字。

两千年前,华夏文明尤其最具代表性的汉文汉字就开始大规模输入红河流域一带。历史上越南极力推崇儒家思想和汉字,越南在建立现代国家之前的漫长历史中汉字是唯一使用的正式文字。不管官方还是民间,汉字已经在越南使用了两千年,一直到上世纪初才被废除。

中法战争以后清朝让出越南成为法国殖民地,拉丁化国语字得到推广。1945年越南民主共和国成立时发行的纸币还写有汉字,然而,越南革命者后来却以立法的形式正式以拉丁化国语字作为通用官方文字,汉字渐行渐远,越南新生代们己不懂汉文。

汉字在越南到底有多大的影响力呢?越南古籍大南实录曾记载阮朝嗣德皇帝的话:我越文明,自锡光(汉交趾太守,汉中西城县人)以后,盖上自朝廷,下至村野,自官至民,冠、婚、丧、祭、理数、医术,无一不用汉字。无论如何,长达两千年的汉字使用,汉字已经成为越南历史的记忆和文化基因。今天的越南,所有的历史古迹上皆是汉文书写。河内文庙-国子监、顺化皇宫皇陵、会安福建会馆、广肇会馆等等,无一不是汉字遗迹。搞笑的是,越南本国人看不懂,而中国游客却不需要翻译。

越南是东南亚国家中唯一信仰儒术的国家,两千年来汉字是唯一使用的文字。中法战争以后成为法国殖民地,拉丁语得到推广。1945年越南民主共和国成立后正式以拉丁字母文字作为通用官方文字,汉字渐行渐远,越南新生代们己不懂汉文。越南古代文学作品和历史典籍大都以汉文书写,这让越南研究古代历史文化出现困难。越南***开始重新重视汉文的普及工作。在历史上,越南北部和中部曾是中国领土不可分割的一部分。秦征百越设桂林,南海,象郡治所番隅(广州)管辖今越南北部和中部。秦末赵陀建武越国。公元前111年,汉武帝灭武越国,从此成为中央直辖领土直到唐末五代十国时期。938年南汉交趾守将吴权叛汉,丁部领建大翟越国。北宋建立以后封越南为番属国。越南长期把汉文作为官方文字,也实行科举制度。越南全部历史典籍都是用汉文书写。后来越南本国又发明"字喃"作为汉字的补充。汉字语音和越南本土语音差异较大,汉文推广比较困难。十六世纪欧洲传教士在传教的同时,发明一种用拉丁字母记越南语音的文字。法国占领越南以后开始废弃汉文,强力推行拉丁字母文字。越南普通百姓又没有多少文化,学习字母文字比较快,汉文渐行渐远,如今越南古建筑上汉文字清晰可见,可是越南新生代们大都不懂汉文。用汉文书写的古代历史文献无法翻译,造成文化上的断层。越南用六十年时间废弃了汉字,想要重新恢复起来一定困难重重。还是秦始皇统一文字的想法远见卓实。


到此,以上就是小编对于拉丁舞文庙的问题就介绍到这了,希望介绍关于拉丁舞文庙的2点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.chmuyr.com/post/57079.html

阅读
分享