为什么同样侗傣语系的广西的壮语使用拉丁字母,而西双版纳的傣语却使用类似于泰文的文字?
远古时代,壮族和傣族包涵泰国泰族应该是同一族系,很多语言发音一致,即便有差异,但基础音都有相通之处。
壮族是我国较大的少数民族,人口数量在我国少数民族当中居首位。壮族文字的丢失,可能和壮区归属早、壮民族汉化早有关系。
西双版纳壮话的意思就是十三块田的意思,"纳"即"那",稻田的意思,云南傣族和老缅泰相邻接壤,自然受缅泰文化影响,而壮族正好处在缅泰文明和中原文明的过渡地带的百越之地,祖先用的是方块音字,有点像香港音字。今天的壮语文字是苏联专家在五十年代帮设计、百份之九十九的"壮族"都看不懂的***壮文。壮族(僮)的先民就是络越,和闵越、浙越等古代百越民族一样,历来属汉族分支的部落,新中国后,因各种原因,人为制造放大了"壮族"这个概念,才形成今天的"少数民族"。
世界上每种文字都是造出来的,目的是为了记事、文化文明承传,只是世界各民族造字的时间不同而已,现存文明应没发现有上万年的文字,几千年而已。
每个民族之所以称为民族,都有共同的语言、生活习俗,并且有聚居地。每一个民族的发展是需要文字记载的,否则就慢慢数会同化消亡。
现在中国所有的民族都是中华民族,通用汉字,这也是民族融合之一。为了发展世界民族的特色,应该各个民族都有文字记载各自文明,但不很现实。除非那个民族比较强大,事实如此。
就像中国现在用汉语拼音……这又怎么说呢?台湾省的学生学的叫注音,也是后来发明的,只是为了方便学生记住字的读音和学习生字的读音的一种方式。关于傣族用的类似泰语的文字,要知道其实都是来自梵语,是南亚一带的文字翻版。而且要注意傣语和泰语其实都是拼音文字,靠不同的字母拼音连成一段话,阅读者先把一段话读出来再根据发音来判断这句话的意思,可以说他们学的拼音就是文字。试想一下如果中文整片都是汉语拼音,我们是不是要先读出来才知道意思,就是这个道理。而壮族是有自己的独特的文字叫方块壮字,是用汉字变形发展出来的,可以说壮族是有口语是属于侗傣语系,而文字已经汉化跟傣族的傣文和泰国的泰文不是一个文字体系了。所以壮族现在用拉丁字母来学习发音对照壮文也是一种学习的方式,而傣族的傣文和泰国的泰语本身就是字母,近代为了让学生更好地学习,也开始用英文字母来标注,但是英文字母发音和泰语差别太大,泰语有五个音调,而且书写方式不同发音也会变,造成了泰国人学习英文的困难,泰语有很多音无法用英文字母表示出来,所以泰国地名的英文发音和泰语发音完全对不上,而英文有的发音在泰语里完全没有……致使很多泰国人的英文口音太重而且发音不准……傣语则不同,傣族人的官方文字是中文,傣语是文化习俗,也导致了很多傣族人已经看不懂傣语,会说但是不会写了,这也是要注意的问题。而傣语和泰语也只是口语上有类似,文字也是大部分不一样的。可以说傣语、泰语、壮语都是在口语上有相似,文字上的差别还是很大的,尤其是状语文字已经完全脱离了巴利语文字和梵语文字的形态,和傣语、泰语文字完全不是一回事了。
壮语是古代岭南原住民的语言,现在使用者大概1600万。秦统一岭南之后,汉语作为官方语言,逐步取代了壮语,壮语的很多词汇已经融入了汉语。在今天岭南的方言里有大量壮语词汇。而汉字也替代壮语古老的古骆越文字,成了壮族人民日常使用的文字。
但是壮语在家庭内部和乡镇仍大量使用,而且一些壮语的古代民歌和传说故事,仍然需要文字记载,壮族先民从唐宋开始,仿造汉字的结构,造了一种方块壮字,使得壮族的古文化得以记录与保留。古壮字因为书写麻烦,仅仅在一些巫师与山歌传唱艺人之中使用。
解放后,民族文字研究者发现,方块壮字在广大群众中很难普及,由于方块壮字与汉字过分接近,学习方块壮字必须有一定的汉字基础,大大阻碍了人民群众的学习速度。
在1955年召开的壮文字工作会议上,制订了以广西北部方言为基础,武鸣话为标准音创制的壮文表音文字方案。并于1957年正式公布推行。1981年再次修改,将原来的非拉丁字母全部改为拉丁字母。
而傣语有共6800万使用者。是泰傣民族的共同语言,通行于中国云南、缅甸、越南、老挝、泰国和印度部分地区的说泰方言的人群当中。
如今各地的傣语方言有不同的傣文字体,但所有傣文字体均源于婆罗米文,这是一种古印度的书写系统,实际上包括藏文在内,除了使用汉字的越南,东南亚和南亚都使用这种书写系统。最初这些泰文用来记录佛经,所以有很悠久的历史。
简而言之,泰文受印度文化影响,所以使用了印度的一种书写系统,因为是表音文字,所以后来各地不断演变,今天世界各地的泰文有非常多不同的字体。
而壮文一直受中华文化影响,山寨汉字做了一套方块壮字,因为跟汉字太接近没有推广开,建国后人民***推广拉丁化文字,就做了一套新的表音书写系统。
有没有很燃的歌曲?
人潮人海中,又看到你,一样迷人一样美丽...黑豹乐队的《无地自容》,多年前就是这句歌词吸引了我,打动了我。当时是在电影院放的MⅤ,黑豹乐队每个人都抱着吉他贝斯在尽情歌唱,最著名的摇滚乐队。那时的我很年轻,感情受挫,听到这首燃爆全场的歌泪流满面,好象唱的就是自己的故事。现在的我已经不会轻易为哪首歌落泪了,依然喜欢这首曾经感动我的《无地自容》。
第一次看的是这首歌的演唱会版本,一开场就非常有气势。南俊在一开始的几句话很振奋人心。"all the underdogs in the world ,a day may come when we lose, but its not today, today we fight"全世界的弱者们,也许我们会有迷茫的一天,但不是今天,今天我们要奋战。
第二个是nct127的《cherry bomb》, 青春正好,大胆的去做想做的事情。
第三个是fall out boys 的《centuries 》,开头很燃"some legends are told ,some turn to dust or to told,but you will remember me,remember me for centuries."被口口传承的历史,有些早已沦为尘埃,有些责备受推崇,但你们会将我谨记在心,世纪更迭我也会被不朽铭记。
最后一个是霉霉的《state of grace》.每次听到开头的鼓声我都会抖腿,因为节奏感很强。给人焕然新生的感觉。
推一首歌waka waka,英文翻译是《非洲时刻》,或者是《哇咔哇咔》。
这首歌是由拉丁歌手夏奇拉所演唱的,选为2010年非洲世界杯官方主题曲。还有一部分应该不是。
说到很燃的歌,想到的第一首就是这首歌。真的超级好听。肯定很多人都听过,今年春晚上,郑恺
的那个[_a***_]的背景音乐就是这首歌。
BEYOND的歌曲很励志,听过了之后很有***,非常喜欢停!尤其是《不再犹豫》,其中的一句话:谁人定我去或留,定我心中的宇宙,歌词里意义是:我要做我真正的自己,不要去管别人怎么说!很欣赏!
亿千万的回忆(jam版),face of fact,好想大声说喜欢你、直到世界尽头(灌篮高手),千本樱(版本很多,个人比较喜欢蛇足版和360人合唱版),I'll believe,hero doa、alsatia,Muse - Supermassive Black Hole暮光之城 暮色的插曲
Beyond - 海阔天空(beyong的歌燃系很多,就不一一列举了)
古风燃系:封疆(东篱)
崖山之前江山一夜、千秋诉、凭心错(梦璟saya)
剑三江湖意(多人合唱)、藏剑·一叶(小千)、战天策(其背景乐是《三千世界》,歌曲版本很多,个人比较中意醋米版本和雅纪版本,在5sing网可以找到)
江影沉浮、笔墨稠、莫问今朝(音频怪物)
一唱山河、剑啸江湖(小曲儿)
“玉米”用你的家乡话怎么说?
玉米在我老家鲁西北农村一带叫做“棒子”,也有一部分人叫它“玉米棒子”的,其实相对于玉米的果穗,这叫法还是非常形象的。
“嫩棒子”是一道美食
我老家属于平原地带,作物基本上夏玉米和冬小麦轮作。夏秋季的玉米地,玉米秸秆两米高,形成一片片漂亮的青纱帐。乳熟期的嫩玉米棒子,可是童年的一道美味零食呢。
稍嫩一点的,一般会煮着吃,老一点的,那就烤着吃了,再老到了蜡熟期就没法这么吃了。
“嫩棒子秸”也是一道零食
嫩棒子的秸秆也是农村孩子最爱的一道零食,小时候我们喜欢叫它“甜棒儿”。一般细弱的、不结玉米的或是玉米“香蕉穗”(一棵玉米上好多穗棒子的),那样的秸秆才会更甜。
“棒花”也是不错的
棒花是用老玉米粒儿做的,那是冬天农村孩子的零食之一。棒子粒儿,放上沙土,直接拿铁锅炒,炒出来的“棒花”甜甜脆脆的,吃起来很香。还有更细心的,炒棒花之前先用冰糖水浸泡一下,炒出来是甜的呢。
一说起玉米棒子,就只先想到了吃,想起小时候在农村生活的场景。处暑时节,玉米地里的蟋蟀正叫的欢呢,那是棒子地里最欢快的音乐。
欢迎关注“漫行草木间”,喜欢记得转发。草木心,乡间味,细细品,漫漫行。