摘要：
街舞分哪几种类型？街舞英文名字怎么取中文？地板舞者的统称？如何评价《这就是街舞》对舞种的翻译？街舞分哪几种类型？回答 常见的街舞种类：Locking（锁舞）、Popping（震感舞... 街舞分哪几种类型？
回答 常见的街舞种类：Locking（锁舞）、Popping（震感舞）、breaking（霹雳舞）、Hip-Hop（嘻哈舞）、Reggae/Dancehall（雷鬼）、Clown/Krump（小丑舞）、Waacking/Punking/Voguing（甩舞）、JAZZ（爵士舞）、House（浩室舞）等。
街舞英文名字怎么取中文？
仿真机器-英文名（Simulation Machine）
激舞流源-英文名（Excited dance current source）
劲辣-英文名（Jin spicy）
超前梦舞-英文名（Ahead of the Dream Dance）
（图片来源网络，侵删）
今夏狂舞-英文名（Summer dance）
舞出纷彩-英文名（Fun color dance）
街角热舞-英文名（Dance around the corner）
（图片来源网络，侵删）
地板舞者的统称？
是Breaking。
breaking中文翻译是地板舞、地板动作或者霹雳舞，早期跳霹雳舞的舞者多为西班牙裔的美国人，这或许和他们偏爱嘻哈类型的音乐风格有关，从这一方面来说，音乐对街舞的影响也是很大的。
如何评价《这就是街舞》对舞种的翻译？
谢谢邀请。我觉得真正跳街舞的人大都会喜欢用英文的名字，显得比较原汁原味。那么那些翻译成中文的舞名并不是现在才有的，很早以前就已经有，基本上都是根据舞蹈的动作，来进行命名的，还有一部分就是音译，根据英文的发音，直接译成中文名。所以这样会显得有点混乱，通常玩街舞的还是会直接叫英文名大家都懂的，只有对不太懂的外行人，才会说出中文名字。
