关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。对此,你有何见解?
关关睢鸠,在河之洲。窈窕淑女君子好逑。
关关:鸟合鸣的叫声。
睢鸠:一种捕魚的鸟,头上有冠,走起来有王者风度。
大意是:两只鸟鸣啼着,合和美美的站在河中的沙洲之中,好叫人羡慕。
窈窕:身才修长。
淑女:贤良美好的女子。
君子:品格高尚的人。
好逑:所追求(理想中)的配偶。
大意是:身才修长又贤良淑德的女子,才是君子最佳的配偶。
这两句诗的意思,表达的是年青人要追求的幸福,就应象″睢鸠"一样。夫唱妇随,琴瑟和鸣。而品格高尚的君子,就要与:身材修长又贤良淑德的女子结成配偶。这是每个″君子"所希望的,也渴望得到的最佳配偶的人选。
谢邀请。
关关睢鸠,在河之州,窈窕淑女,君子好逑。对这首诗歌我们都不陌生。这是《诗经》的首篇,更是古人把它奉为三百零五篇之冠,评价极高。在中国的古代社会,男人是很看重家庭的,君子也是女人特别仰慕的。诗中所描述的窈窕淑女,君子好逑我们不能光看其表面描写,更要了解当时的社会状况或时代背景,它是不同于才子配佳人这千年流传洞房花烛夜的美剧景象。窈窕指身材体态美好的样子,窈是深邃,指女子心灵美,窕是幽美,喻女子仪表美,淑为女子贤惠善良,逑是匹配好的配偶。那么做为君子的男人谁不想娶她为妻呢。女子的品德,女子的贤惠,是当时封建社会比较看重的,做为正直的文人墨客来讲,这就是理想的追求与爱慕。这首诗歌蕴含着很深很美的涵意,既写出了她的美状,又赞扬了她的美心。是首千年传颂的佳句,我们现代人恐怕是很难做到的。
关于这句诗,我想谈三个问题。
第一个问题是,好逑的“好”应该读第几声。
我主张读第三声,好逑的“好”是美好的意思。因为好逑的“逑”是名词,好逑,就是好的配偶。
有人主张,好逑的“好”就是爱好的好(hào),读第四声,意思是,窈窕淑女是君子爱好追求的。如此理解,“逑”就不再是名词了,而是动词了。古代中,尽管名词用如动词的情况比比皆是,但是我们理解的时候,首先应该把它当名词来理解,当名词讲得通的时候,就不能把名词理解为动词。同时,这个“好”字本身已经是谓词,如果再把“逑”理解为动词,就明显不妥了。
第二个问题,是淑女与君子的关系。对于女子来说,淑女就是君子的意思,也就是说,淑女就是君子,君子就是淑女,所不同的只是性别而已。淑女贞静贤淑,君子品德高尚,为人正派,阳刚与柔美相配,此乃天下之佳配,也是儒家思想所倡导的。因此,淑女是君子的好配偶,亦即“君子好逑”,同样,君子也是淑女的好配偶,亦即“淑女好逑”。
在这里我要补充一点,就是我在前面第一点中为什么要说“好”读第三声。如果读成了第四声,那君子可能就不是君子了,君子或许就可能是一个色鬼了。
第三个问题,是关于比兴手法的。我们都知道,《诗经》的诗歌,大量地系统地使用了赋、比、兴三种艺术手法。这三种手法在诗经中就已经成熟了,并且一直影响着我国的诗歌创作。这是《诗经》的巨大贡献。
“关关雎鸠,在河之洲”,就是比兴的手法。“关关”是拟声,对声音的描摹。“在河之洲”营造了特定的场景和风情。“关关雎鸠,在河之洲”,只要我们张嘴一读,马上就把我们的情绪,带到那个特定的场景中去了。再加上,开头的一句,在全诗中反复吟咏,春天、河水、男女、荇菜、琴瑟,这么一幅美好的人间画面,总会引起我们对人生和自然的美好热爱。
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”真是太美了!